Або реально тупі люди. Мені нещодавно одне йуноє дурованіє доводило, що Києво-Могилянська академія знаходиться не повірите, де. У Миколаєві! І те, що вона "Києво-" от ні разу не зупинило. Дєвочкі 27 років. 🤣
Саме Києво-Могилянка, то я скоротив назву) Після 2002 вже потихеньку відокремлювалась філія. Але думаю в Миколаєві й досі можуть називати за старою назвою. Як ХНУ ім. Каразіна називають Горького. Так як в дипломах, які видані в ті роки, фігурувала саме "Києво-Могилянка"
Я не довожу твердження, що Києво-Могилянська не в Києві. А те що був відокремлений підрозділ, який видавав ті ж дипломи в Миколаєві й студенти були зараховані до ...Києво-Могилянської академії. Як саме це було юридично оформлено не хочу шукати. Зараз вже інші правила. Навіть гугл знаходить за назвою. Всі посилання я надав. Придивіться до картинки з постановою. Не бачу сенсу сперечатись
ось шо накопав "Замечательный русский писатель Сергей Аксаков был искренним другом поэта, но он полагал, что повести Шевченко уступают его украинским стихам. Когда Шевченко возвратился из ссылки, Аксаков не посоветовал ему печатать повести, и хотя Кобзарь и мог бы предложить издателям свои прозаические произведения, он прислушался к мнению друга.
Только спустя два десятилетия после смерти Шевченко друзья поэта напечатали его повести. Об этом речь впереди.
Мы предлагаем вниманию юных читателей лишь четыре повести Шевченко. Первой написана «Наймичка»."
Писав. В основному прозу. Вікіпедія каже: Шевченко написав 237 віршів та поем, із них 235 українською та 2 російською мовами.[1] Багато віршів Шевченка мають декілька варіантів. Зокрема відомі три редакції поеми «Відьма» (первісний варіант назви — «Осика», 1847), дві редакції поеми «Москалева криниця», дві редакції вірша «Лічу в неволі дні і ночі» тощо.
Проза Шевченка налічує 11 творів: 9 повістей, написаних російською мовою між 1852 та 1857 роками, уривок віршованої трагедії «Никита Гайдай» (1841) російською мовою та драма «Назар Стодоля» (1843), яка збереглася в частковому українському перекладі (усі діалоги перекладено українською мовою, а всі описи дій залишилися російською). За свідченнями П. Куліша, прикінцева частина Назара Стодолі перекладена українською самим Шевченком, решта — невідомим перекладачем. І усе одно це аж ніяк не більше, ніж написано українською.
Коментарі (15)
То якийсь вкид певно
І те, що вона "Києво-" от ні разу не зупинило.
Дєвочкі 27 років. 🤣
Чорноморський національний університет імені Петра Могили
Після 2002 вже потихеньку відокремлювалась філія. Але думаю в Миколаєві й досі можуть називати за старою назвою. Як ХНУ ім. Каразіна називають Горького.
Так як в дипломах, які видані в ті роки, фігурувала саме "Києво-Могилянка"
Це як "Де знаходиться Пізанська Вежа"? 😂
Зараз дійшло.
*якщо що, то, бачу, це питання не тільки мені важко далося. 😀
Не заперечую, мені далеко навіть до шанувальника літератури чи історії
"Замечательный русский писатель Сергей Аксаков был искренним другом поэта, но он полагал, что повести Шевченко уступают его украинским стихам. Когда Шевченко возвратился из ссылки, Аксаков не посоветовал ему печатать повести, и хотя Кобзарь и мог бы предложить издателям свои прозаические произведения, он прислушался к мнению друга.
Шевченко написав 237 віршів та поем, із них 235 українською та 2 російською мовами.[1] Багато віршів Шевченка мають декілька варіантів. Зокрема відомі три редакції поеми «Відьма» (первісний варіант назви — «Осика», 1847), дві редакції поеми «Москалева криниця», дві редакції вірша «Лічу в неволі дні і ночі» тощо.
І усе одно це аж ніяк не більше, ніж написано українською.
Гоголь теж російською мовою писав, та вважав себе українцем