Кацапня давно використовує замість слова "взрыв" - слово "хлопОк".
"ХлопОк случился там или сям".
"Хлопок газа", "хлопок в шахте".
Цією новомовою вони намагаються знизити увагу до аварійних ситуацій та воєнної нестабільності (Як каже качечка? Зря-зря! 😂).
А ще є стара технічна тема про заміну слова "взрыв" на "хлопок", щоб новина про якусь чергову аварію менше вірусилася по ключовим словам (погано гуглиться і пошуковик приховує хлопОк , тому що агрегатори підмінюють його на хлОпок, сировину для тканини).
І саме ця їх "креативна" вигадка створила мем.
Українською хлОпок = бавовна.
Автоматичні перекладачі, зазвичай, беруть тлумачення по слову, що частіше вживається, тому автоматика працює приблизно:
ХлопОк = хлОпок = Бавовна.
Першими це помітили користувачі Twitter, а далі мем було вже не зупинити і він став невід'ємною частиною сучасної культури.
"ХлопОк случился там или сям".
"Хлопок газа", "хлопок в шахте".
Цією новомовою вони намагаються знизити увагу до аварійних ситуацій та воєнної нестабільності (Як каже качечка? Зря-зря! 😂).
А ще є стара технічна тема про заміну слова "взрыв" на "хлопок", щоб новина про якусь чергову аварію менше вірусилася по ключовим словам (погано гуглиться і пошуковик приховує хлопОк , тому що агрегатори підмінюють його на хлОпок, сировину для тканини).
І саме ця їх "креативна" вигадка створила мем.
Українською хлОпок = бавовна.
Автоматичні перекладачі, зазвичай, беруть тлумачення по слову, що частіше вживається, тому автоматика працює приблизно:
ХлопОк = хлОпок = Бавовна.
Першими це помітили користувачі Twitter, а далі мем було вже не зупинити і він став невід'ємною частиною сучасної культури.
Коментарі (1)